1. ส่วนราก (radical)
2. ส่วนลงท้าย (terminaison)
ส่วนราก คือ ส่วนที่คงที่ไม่เปลี่ยนแปลง
ส่วนลงท้าย คือ ส่วนที่ต้องเปลี่ยนแปลง เมื่อกระจายแวร์บไปตามประธานต่างๆ
(การกระจายแวร์บในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า la conjugaison นะคะ)
ตัวอย่างเช่น parler (พูด) aimer (รัก ชอบ)
ส่วนที่เป็นสีดำคือส่วนรากค่ะ ส่วนที่ลงสีแดงคือส่วนลงท้ายที่เราจะต้องเปลี่ยนตอนกระจายแวร์บ
ต่อไปจะเป็นกฎการกระจายกริยากรุ๊ปที่ 1 ในโหมด "ปัจจุบันกาล" ค่ะ (Les verbes du 1er groupe au présent)
กฎ verbe กรุ๊ปที่ 1 คือ verbe ที่มีส่วนลงท้ายด้วย er เวลากระจายให้เปลี่ยน er ตามประธาน ดังนี้
Je e
Tu es
Il/ Elle e
Nous ons
Vous ez
Ils/ Elles ent
ตอนที่ดิฉันเรียนอาจารย์จะบอกให้ท่องแบบนี้ค่ะ "เออ เออแอส เออ โอแอนแอส เออแซด เออแอนเต" แป๊บเดียวจำได้เลยค่ะ เพราะเรารู้อยู่แล้วว่าประธานที่อยู่ข้างหน้าเรียงจาก Je ไปถึง Ils/Elles
ตัวอย่างการกระจายแวร์บในประโยคบอกเล่า (Forme affirmative)
v. parler (ตัด er ออก แล้วเติม เออ เออแอส เออ โอแอนแอส เออแซด เออแอนเต ลงไปแทน)
Je parle…….
Tu parles………
Il/ Elle parle……….
Nous parlons……..
Vous parlez……….
Ils/ Elles parlent………
ตัวอย่างการกระจายแวร์บในประโยคปฏิเสธ (Formenégative)
Je ne parle pas…….
Tu ne parles pas……
ตัวอย่างการกระจายแวร์บในประโยคคำถาม (Formeinterrogative
Est-ce que je parle……… ?
Parles-tu……….. ?
Parle-t-il……….. ? Parle-t-elle………… ?
Parlons-nous………….. ?
Parlez-vous…………… ?
Parlent-ils…………. ? Parlent-elles………….. ?
เมื่อทราบแล้วว่าแวร์บกรุ๊ป 1 กระจายอย่างไร ต่อไปก็เป็นการฝึกฝนค่ะ ฝึกกระจายแวร์บตัวอื่นๆ เมื่อคล่องแล้วให้ฝึกพูดโดยสมมุติสถานการณ์เอา เช่น
Je parle français.
Elle parle français.
Parlez-vous français ?
........................................................
J'aime les chiens. (ฉันชอบสุนัข)
Aimes-tu les chiens? หรือ Tu aimes les chiens? (เธอชอบสุนัขไหม)(จะถามแบบไม่เอาแวร์บไปไว้ข้างหน้าก็ได้ค่ะ)
Je n'aime pas les chiens. (ฉันไม่ชอบสุนัข)
J'aime regarder la télé. (ฉันชอบดูทีวี)
(กริยา regarder ในประโยคใช้เป็น infinitif นะคะ คือไม่ต้องไปกระจายมันค่ะ )
ฝึกสร้างสถานการณ์เองและฝึกพูดให้ได้ทุกประธานเลยค่ะ พูดบ่อยๆซ้ำๆ เราจะพูดได้โดยไม่ต้องคิด ดิฉันจะให้คำกริยากรุ๊ปที่ 1 ที่พบบ่อยไว้ในตอนท้ายนี้นะคะ หาคำแปลเอาเองเลยค่ะ บล็อคหน้าจะเป็นแบบฝึกหัดของกริยากรุ๊ปที่ 1 และบล็อคต่อไปอีกจะเป็นคำกริยาตัวพิเศษของกรุ๊ปที่ 1 ที่จะมีกฎการกระจายแตกต่างจากกฎของวันนี้ค่ะ แล้วพบกันใหม่
Les verbes du 1ergroupe ที่พบบ่อยมีดังนี้
1 v. parler 2 v. aimer
3 v. manger 4 v. regarder
5 v. marcher 6 v. mâcher
7 v. fermer 8 v. écouter
9 v. danser 10 v. penser
11 v. préférer 12 v. voyager
13 v. donner 14 v. expliquer
15 v. demander 16 v. prêter
17 v. emprunter 18 v. commencer
19 v. nager 20 v. acheter
21 v. appeler 22 v. raconter
23 v. travailler 24 v. téléphoner
25 v. répéter 26 v. tomber
27 v. coûter 28 v. accepter
28 v. allumer 29 v. amener
30 v. annoncer 31 v. arrêter
32 v. cacher 33 v. caresser
34 v. commander 35 v. trouver
36 v. confirmer 37 v. continuer
38 v. corriger 39 v. décider
40 v. déjeuner 41 v. dépenser
42 v. désirer 43 v. détester
44 v. développer 45 v. dîner
46 v. discuter 47 v. disputer
48 v. douter 49 v. énerver
50 v. enregistrer 51 v. enseigner
52 v. compter 53 v. épouser
54 v. éviter 55 v. exciter
56 v. forcer 57 v. frapper
58 v. gagner 59 v. gêner
60 v. goûter 61 v. habiter
62 v. hésiter 63 v. insister
64 v. intéresser 65 v. interroger
66 v. inviter 67 v. laver
68 v. lever 69 v. réveiller
70 v. louer 71 v. marier
72 v. mélanger 73 v. monter
74 v. neiger 75 v. noter
76 v. passer 77 v. payer
78 v. pêcher 79 v. polluer
80 v. poser 81 v. préférer
82 v. protéger 83 v. quitter
84 v. ranger 85 v. rappeler
86 v. raser 87 v. reculer
88 v. récupérer 89 v. refuser
90 v. renseigner 91 v. réparer
92 v. repasser 93 v. reposer
93 v. réserver 94 v. respecter
95 v. retourner 96 v. rêver
97 v. rigoler 98 v. rôter
99 v. sauter 100 v. sauver
101 v. séparer 102 v. serrer
103 v. signer 104 v. supporter
105 v. taper 106 v. terminer
107 v. toucher 108 v. tourner
109 v. tousser 110 v. tuer
111 v. utiliser 112 v. verser
113 v. vexer 114 v. visiter
115 v. voler 116 v. voter
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น